院校  专业  考研成绩查询入口

 400-6300-966

首页 报考指导 院校备考 复习指南 招生简章 招生目录 参考书目 历年试题 分数线 报录比 经验分享
您现在的位置: 首页 > 考研英语 > 正文

考研英语真题解析:2010阅读Text 1经典金句

来源:中公考研 | 2017-08-10 17:28:49

  英语是考研必考的公共课之一,英语阅读是考研英语中较为重要的一部分内容,也是2018年考研复习的重点知识。了解考研英语阅读知识点很重要,中公考研小编为大家整理了“考研英语真题解析:2010阅读Text 1经典金句”,希望能够对大家的复习有所帮助。

  【金句解读1】

  Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

  词汇精析:far-reaching adj. 具有深远影响的 例:far-reaching reforms 意义深远的改革

  Inexorable adj. 不可阻挡的;不屈不挠的

  coverage n. (熟词僻义词)新闻报道 arts coverage 艺术报道

  句子解剖:在本句中,根据逗号可以将句子先划分为前后两部分,逗号之前是of引导的一个介词短语,中心词是changes,其后紧跟that定语从句修饰限定changes,during the past quarter-century为时间状语;逗号之后的部分是该句的主干部分,主语是the most far-reaching (changes),作者省略了changes,谓语动词has been,宾语the inexorable decline,其后有一个介词短语做后置定语修饰限定decline.

  参考翻译:过去25年在英文报刊发生的所有变化中,影响最为深远的或许就是其艺术报道的范围和严肃性已经呈现不可遏制的衰落之势。

  【金句解读2】

  It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.

  词汇精析: to the point of 达到···的程度

  arts criticism 艺术评论

  句子解剖:该句主干是It is + adj + for sb to do 的形式,其中在形容词和for sb 之间插入to the point of impossibility 副词短语做状语修饰difficult; 而under the age of forty是介词短语做后置定语修饰the average reader; when引导的定语从句修饰 a time。在翻译本句时,由于when引导的定语从句过长,采用断句拆分翻译法,将when引导的定语从句单独成句进行翻译。

  参考翻译:对于40岁以下的普通读者而言,他们根本无法想象这样一个时代,曾经在多数大城市报纸上可以找到高品质艺术评论。

  阅读的学习要求大家对单词、句子及文章逻辑关系进行准确理解记忆,而长难句的分析和理解更是我们大家复习考研英语阅读中必须掌握的最重要的技能之一。

  以上是中公考研为大家准备整理的“考研英语真题解析:2010阅读Text 1经典金句”的相关内容。了解更多相关资讯,敬请关注中公考研。另外,为了帮助考生更好地进行金融硕士考研的复习,中公考研为广大学子推出 2018考研暑期集训 半年集训名校保研精品班 系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂 足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!

【责任编辑:金静】

热门课程 联考 政治 英语 专业课

猜你需要的课程

全年集训营
授课方式 :面授
简介:半封闭式管理+贴心的教学服务+TOP教学体系

在线咨询了解详情

线上乐学班
授课方式: 线上面授相结合
简介:个性化定制,管家式服务,让你考研工作两不误

在线咨询了解详情

乐学周末面授班
授课方式 : 线上面授结合
简介:专为大三在校生打造:线上网络课程+线下集体面授

在线咨询了解详情

在职人联考综合班
课时 : 224
课程内容:管理类联考综合

¥2180.00在线咨询报名入口

管理类联考综合
课时 : 224
课程内容:管理类联考综合

¥2180.00在线咨询报名入口

在职人数学直播VIP班
课时 : 146
课程内容:数一数二数学三

¥2880.00在线咨询报名入口

全程进阶班
课时 : 110
课程内容:2021考研政治全程进阶班

¥980.00在线咨询报名入口

在职人政治专属
课时 : 154
课程内容:2021在职人考研政治

¥1580.00在线咨询报名入口

政治英语一联报
课时 : 332
课程内容:2021在职人考研考研政治

¥2760.00在线咨询报名入口

英二全程进阶班
课时 : 154
课程内容:2021考研英语二全程进阶班

¥980.00在线咨询报名入口

英二数学联报
课时 : 324
课程内容:2021在职人考研

¥2760.00在线咨询报名入口

英一全程进阶班
课时 : 154
课程内容:2021考研英语一全程进阶班

¥980.00在线咨询报名入口

初级金融硕士
课时 : 86
课程内容:系统讲初级金融硕士

¥1580.00在线咨询报名入口

中级金融硕士
课时 : 102
课程内容:系统讲中级金融硕士

¥1580.00在线咨询报名入口

初级金融硕士全科进阶VIP班
课时 : 480
课程内容:初级金融硕士全科进阶VIP班

¥2940.00在线咨询报名入口


热点关注 

精彩活动 

考研工具 

招考信息 

院校动态| 招简| 目录| 大纲| 分数线| 报录比

复习备考 

院校备考 复习指南 参考书目 成功经验 历年试题

快速查询